Buscamos una voz firme para interpretar a Shisen Nyoru (conocido como Iyesa Nosa en la versión Inglesa) para nuestro proyecto de traducción de The Great Ace Attorney Chronicles. Si te interesa participar en los materiales de esta convocatoria encontrarás las líneas de prueba, indicaciones de interpretación, especificaciones de audio e instrucciones. La convocatoria permanecerá abierta hasta el 26 de octubre a las 11:59 p.m. (Hora del centro de México)
Información de la convocatoria
Antes de comenzar
Responsabilidades
- Interpretar los diálogos hablados de Shisen Nyoru requeridos por el proyecto.
- Mantener, en la medida de lo posible, consistencia en la interpretación y calidad de audio entre entregas.
- Entregar las grabaciones siguiendo las especificaciones proporcionadas por el equipo.
- Atender solicitudes razonables de corrección o regrabación cuando sea necesario.
- Mantener comunicación con el equipo ante dudas o problemas que puedan retrasar una entrega.
Requisitos
- Buena calidad de audio, sin ruido excesivo ni distorsiones.
- Capacidad para interpretar a Shisen Nyoru y mantener una voz consistente.
- Comprensión del personaje, su personalidad y su forma de hablar.
- Conocimiento de la historia de The Great Ace Attorney Chronicles.
- Disponibilidad para mantener comunicación con el equipo durante el proyecto.